Die Hitze der Nacht

Während dieser heißen Nacht in New Orleans erhitzen sich die Gemüter und das Notruf-Team ist im Dauereinsatz: Die Polizei jagt zwei Autodiebe, Keeley hilft einer jungen Familie, die in einen Autounfall geraten ist, und Titus und Dan leisten Erste Hilfe bei einem früheren Playmate.