Kreislauf des Lebens

Der Frühling ist da und läutet wie jedes Jahr eine Art Neubeginn ein. Dieser macht in Montana auch vor Rich nicht halt: Seine Hündin ist gestorben, weshalb er sie nun begraben muss. Mit dem Tod des Tieres verliert Rich auch seine größte Unterstützung bei der Jagd. In North Carolina müssen Preston und Eustace heute ein Schwein aus ihrer Biozucht schlachten - am besten kurz und schmerzlos ...