Ein extremer Sturm sorgt dafür, dass in Colorado neun Dämme brechen und ganze Städte überflutet werden. Tausende Menschen verlieren ihr Dach über dem Kopf. Außerdem: Ein Zug mit toxischer Fracht entgleist. Dabei entweichen giftige Gase, die eine kleine Gemeinde in New Jersey bedrohen.