Unter Druck

Das schlechte Wetter macht dem Mine EOD-Team am Lake Saint Pierre in Quebec das Leben bzw. die Arbeit schwer. Unterdessen geht das Xtech-Team in Ontario eine neue Herausforderung an: Auf einem ehemaligen Bomben-Testgebiet machen sich die Männer mit einigen Startschwierigkeiten an die Erfüllung ihres wichtigen Auftrags.